Concurso "LABCITOYEN" 2017 - “Los derechos humanos en la ciudad” [fr]

Presentación

El programa LabCitoyen, implementado por el Instituto Francés por iniciativa del Ministerio de Asuntos Exteriores y Desarrollo internacional, ofrece a jóvenes (entre 20 y 26 años), involucrados en cuestiones de ciudadanía, una estadía en Francia para participar de una serie de conferencias, debates, mesas redondas y talleres en temas de ciudadanía sobre los Derechos Humanos.

Temática

La edición 2017 trata sobre “Los derechos humanos en la ciudad”, en el espíritu de la Carta-Agenda Mundial de Derechos Humanos en la Ciudad, donde la Ciudad es reconocida como un factor fundamental para garantizar los derechos humanos, en calidad de prestadora de servicios públicos o responsable de políticas públicas en materia de educación, de salud o de alojamiento. Sin embargo, la existencia de vecindarios pobres o de “ghettos” pone a prueba el ejercicio de la libertad y de la igualdad, del derecho a la seguridad o a la satisfacción de las necesidades fundamentales. Debido a esto, la ciudad puede o no convertirse en un obstáculo o en un factor clave en la defensa de los derechos humanos.
El presente programa está dividido en las siguientes temáticas:
▪ llegar a la ciudad (migraciones internas, éxodo rural…)
▪ vivir y compartir la ciudad (alojamiento precario, segregación urbana e inclusión…)
▪ participar en la ciudad (democracia local y participativa, vivir en comunidad...)

Requisitos

El concurso está abierto a estudiantes peruanos entre 20 y 26 años, que hayan demostrado un compromiso con la ciudad (asociativo, político, humanitario, cívico o sindical), en torno a la temática propuesta por LabCitoyen. Además, los participantes deben contar como mínimo con el diploma DELF B1 o uno equivalente.

Premio

El ganador será acreedor de una estadía en Francia del 2 al 10 de julio de 2017, donde participará en un programa de actividades del más alto nivel, relacionadas a la temática del concurso. Los gastos de estadía, que incluyen el alojamiento, la alimentación, la formación y el transporte serán asumidos por el Instituto Francés de París. Asimismo, la Embajada de Francia asumirá los gastos del boleto de avión (Perú/Francia/Perú).

Comité de evaluación

Este año 2017, el comité de evaluación estará compuesto por los siguientes representantes de:
- La Embajada de Francia en el Perú
- La Alianza Francesa de Lima
- La “Coordinadora Nacional de Derechos Humanos” (CNDDHH)

Inscripción de participantes y fechas

Puede descargar el reglamento del concurso y el formulario de participación a través del siguiente link: LabCitoyen 2017 – Reglamento

Presentación del documento hasta el 7 de abril de 2017, a más tardar.

Reglamento del concurso

Artículo 1 – El concurso está dirigido a estudiantes peruanos entre 20 y 26 años, inscritos en un centro de enseñanza universitaria, y que cuenten con un diploma DELF B1 o uno equivalente. Los candidatos estarán en la obligación de demostrar su compromiso con la ciudad (asociativo, político, humanitario, cívico o sindical), en torno a la temática de este concurso.

Artículo 2 – Tema: “Los derechos humanos en la ciudad”
Los candidatos deberán presentar una producción personal y original en francés. Esta debe contener parte de una campaña de sensibilización a favor de los derechos humanos en la ciudad, en los vecindarios o en su comunidad, una publicación con el apoyo de una asociación en pro de los derechos humanos en la ciudad, la creación de un sitio web local comprometido con la promoción de los derechos humanos en la ciudad, etc.
Esta producción será enviada exclusivamente por correo electrónico y deberá contener entre 150 y 200 palabras (+ imágenes), o una historieta de 4 a 10 viñetas.

Artículo 3 – Los participantes deberán adjuntar sus archivos y enviarlos al siguiente correo:
Maria-del-camen.JARAMILLO@diplomatie.gouv.fr, a más tardar el 7 de abril de 2017 a las 17h00.
Indicar como asunto: “Labcitoyen 2017”.

El documento deberá incluir:
● el formulario de inscripción completo,

Word - 361.7 KB
LabCitoyen 2017 - Fiche d’inscription à remplir

● la producción personal de una a dos páginas,
● el curriculum vitae donde se precise claramente el compromiso del candidato a favor de los derechos humanos en la ciudad (compromiso asociativo),
● un certificado del nivel B1 en lengua francesa (DELF Junior, u otros certificados como TCF, TEF o DFP)
● una fotocopia del pasaporte internacional, válido hasta el 31 enero de 2018.

Artículo 4
– El reglamento solo permite una inscripción por persona.

Artículo 5 – Jurado: El jurado estará compuesto por al menos un representante de la Embajada de Francia en el Perú, de la Alianza Francesa de Lima y de la “Coordinadora Nacional de Derechos Humanos”.

Artículo 6
– Se tomarán en cuenta los siguientes criterios:
● la calidad informativa y argumentativa de la producción personal,
● la comprensión del candidato de la problemática relacionada a los temas tratados,
● el compromiso con la defensa de los derechos humanos en la ciudad.

Artículo 7 – El jurado seleccionará las tres mejores producciones. El ganador recibirá una propuesta de participación en el programa Labcitoyen 2017 del 2 al 10 de julio de 2017, en París (los gastos de estadía serán asumidos por el Instituto Francés de París, así como los gastos del boleto de avión Lima/París/Lima por la Embajada de Francia). En caso de renuncia o impedimento por parte del ganador(a), el segundo puesto ocupará su lugar, y de presentarse el mismo caso, lo hará el tercero.

Artículo 8 – Se enviará los resultados a los candidatos a través del correo electrónico.

Artículo 9 – Al inscribirse en el concurso, cada participante se compromete a ceder los derechos de autor a la Embajada de Francia en el Perú, que a su vez podrá utilizar su producción para sus diferentes plataformas de comunicación (material escrito, sitio web, etc.).

Artículo 10
– Al aceptar las condiciones del concurso, el participante está de acuerdo con el reglamento y con las decisiones del jurado.

PDF - 362.9 KB
LabCitoyen 2017 - Reglamento del Concurso
Word - 361.7 KB
LabCitoyen 2017 - Fiche d’inscription à remplir

Dernière modification : 21/02/2017

Haut de page