La France au Pérou

Résultats du second tour de l'élection présidentielle au Pérou

Samuel Saiz — 2012-05-07T13:44:52Z

Nombre de suffrages exprimés par candidat :

HOLLANDE François : 513 voix
SARKOZY Nicolas : 407 voix

Nombre de votants : 934,

Nombre total des enveloppes de scrutins annulées et de bulletins annulés : 14,

Total des suffrages exprimés : 920.

Ces résultats sont provisoires, dans l'attente des éventuelles rectifications opérées par le Conseil Constitutionnel, seul habilité à proclamer les résultats officiels.

Election présidentielle (second tour) et Elections législatives

Samuel Saiz — 2012-05-02T21:54:00Z

- Élection présidentielle (second tour) :

Le second tour de l'élection présidentielle aura lieu à Lima le samedi 05 mai.

Le bureau de vote sera ouvert à l'Ambassade de France à Lima - Avda Arequipa 3415- San Isidro entre 08h00 à 18h00.

Vous pourrez voter à l'urne en personne ou par procuration si vous êtes inscrit sur la liste électorale consulaire et si vous avez choisi de voter à l'étranger pour l'élection du président de la République.

Pour rappel les pièces vous permettant de justifier de votre identité le jour de l'élection sont les suivantes :

la carte nationale d'identité française ou un passeport français, en cours de validité ou périmé.

tout autre document officiel français, en cours de validité, comportant le nom, le prénom, la date et le lieu de naissance et une photographie, ainsi que l'identification de l'autorité administrative qui a délivré le document, la date et le lieu de délivrance .

une carte consulaire en cours de validité.

un passeport, en cours de validité, délivré par un État membre de l'Union européenne (sauf le Royaume-Uni, l'Irlande et le Danemark).

un passeport, en cours de validité, délivré par la Suisse, la Norvège ou l'Islande.

Liste des candidats :

Le 25 avril 2012, le Conseil constitutionnel a déclaré les résultats du premier tour de l'élection présidentielle. Le 26 avril au matin, chacun des deux candidats ayant obtenu le plus de voix au premier tour a porté à la connaissance du Conseil constitutionnel qu'il maintenait sa candidature.

En conséquence, la décision du 26 avril du Conseil constitutionnel dispose que les deux candidats habilités à se présenter au second tour de l'élection présidentielle sont [1] :

Monsieur François HOLLANDE

Monsieur Nicolas SARKOZY

Lire et écouter les déclarations des deux candidats sur le site de la Commission Nationale de Contrôle de la Campagne électorale en vue de l'Élection Présidentielle.

Découvrez tous les détails pour voter en 2012 sur les pages spéciales du site du Ministère des Affaires étrangères : www.votezaletranger.gouv.fr

[1] Le Conseil constitutionnel établit la liste des candidats du second tour en présentant les noms retenus selon l'ordre décroissant du nombre de suffrages que ces candidats ont recueillis au premier tour.

- Élections législatives :

Pour les élections législatives qui suivront l'élection du président de la République, vous aurez aussi la possibilité de voter par internet.

Pour cela, il faut impérativement être déjà inscrit sur la liste électorale consulaire et nous avoir communiqué une adresse électronique valide avant le 07 mai 2012 sur www.monconsulat.fr ou en contactant directement le consulat par téléphone au : 215 84 00.

Sans adresse électronique renseignée, il vous sera impossible de recevoir les deux mots de passe (un pour chaque tour) qui vous permettront de voter par internet.

D'ici peu, vous recevrez un courrier postal comprenant le mode d'emploi du vote par internet et votre identifiant. Cet identifiant, ainsi que les mots de passe que vous recevrez par courriel, vous permettront de voter à partir du site internet www.votezaletranger.gouv.fr.

Les périodes de vote par internet dureront 6 jours :

Premier tour : du mercredi 23 mai (12h) au mardi 29 mai (12h) - heures de Paris
Second tour : du mercredi 6 juin (12h) au mardi 12 juin (12h) – heures de Paris

Elles s'achèveront donc quelques jours avant le vote à l'urne (soit samedi 2 juin pour le premier tour et samedi 16 juin pour le second).

Résultats du 1er tour des élections présidentielles au Pérou

Samuel Saiz — 2012-04-23T20:48:31Z

Nombre d'électeurs inscrits à l'ouverture du scrutin : 2665
Nombre de votants : 879

Nombre total des enveloppes de scrutins annulées et de bulletins annulés : 12

Total des suffrages exprimés : 867

Nombre de suffrages exprimés par candidat :
JOLY Eva : 55
LE PEN Marine : 47
SARKOZY Nicolas : 283
MELENCHON Jean-Luc : 93
POUTOU Philippe : 11
ARTHAUD Nathalie : 3
CHEMINADE Jacques : 4
BAYROU François : 79
DUPONT-AIGNAN Nicolas : 12
HOLLANDE François : 280

Lancement du Prix des Droits de l'Homme « Javier Pérez de Cuéllar »

Samuel Saiz — 2012-04-17T17:38:07Z

Le prix des droits de l'Homme, annoncé en février dernier à l'occasion de la remise de la Grande Médaille Vermeil de la Ville de Paris à Javier Pérez de Cuéllar et qui porte désormais son nom, a été présenté de façon officielle à la presse lors d'une conférence à laquelle l'ensemble des media péruviens a participé et offert une large couverture à l'événement.

La présentation tenue mercredi 26 mars, à la Résidence de France, a réuni autour de M. Javier Pérez de Cuéllar d'autres importantes personnalités du comité de sélection.

Étaient présents MM Diego García Sayán, Président de la Cour Interaméricaine des Droits de l'Homme ; Eduardo Vega, Défenseur du Peuple ; Salomón Lerner Febres, Président exécutif de l'Institut pour la Démocratie et les Droits de l'Homme de l'Université Catholique du Pérou et Javier Monroe, représentant de la Coordination Nationale pour les Droits de l'Homme.

Le prix d'une valeur monétaire sera remis chaque année lors de la célébration du 14 juillet et récompensera une personne ou une organisation œuvrant à la « diffusion, la promotion, la défense et la protection des droits de l'Homme au Pérou ».

Cette rencontre avec la presse a été aussi pour l'Ambassadeur, également membre du comité de sélection, de souligner les efforts de l'Etat péruvien en la matière et de se féliciter de la création au sein du Ministère de la Justice, du Vice Ministère des Droits de l'Homme.

Le règlement et les bases du concours sont disponibles sur le site et la page facebook de l'Ambassade et mis à disposition de l'ensemble des institutions et organismes de lutte en faveur des droits de l'Homme du pays.

Elections présidentielles 2012

Samuel Saiz — 2012-04-17T17:37:39Z

Si que vous êtes inscrits sur la liste électorale consulaire et vous avez choisi de voter à l'étranger pour l'élection du président de la République, vous pourrez voter à l' Ambassade de France à Lima - avda Arequipa 3415- San Isidro :

samedi 21 avril 2012 de 8h à 18h pour le premier tour.
samedi 5 mai 2012 de 8h à 18h pour le second tour.

Les pièces vous permettant de justifier de votre identité le jour des élections sont les suivantes :

la carte nationale d'identité française ou un passeport français, en cours de validité ou périmé .
tout autre document officiel français, en cours de validité, comportant le nom, le prénom, la date et le lieu de naissance et une photographie, ainsi que l'identification de l'autorité administrative qui a délivré le document, la date et le lieu de délivrance .
une carte consulaire en cours de validité .
un passeport, en cours de validité, délivré par un État membre de l'Union européenne (sauf le Royaume-Uni, l'Irlande et le Danemark)
un passeport, en cours de validité, délivré par la Suisse, la Norvège ou l'Islande.

Vous trouverez sur le site "votez à l'étranger" la liste des candidats, leurs déclarations et les modalités de vote.

Embajada de Francia presentó el Premio de Derechos Humanos "Javier Pérez de Cuéllar"

Samuel Saiz — 2012-03-26T17:36:47Z

En conferencia de prensa, la Embajada de Francia presentó el día 26 de marzo, el Premio de Derechos Humanos “Javier Pérez de Cuéllar” en homenaje a la carrera ejemplar del ilustre embajador peruano.

La finalidad de este premio es recompensar actividades así como proyectos nacionales o internacionales, individuales o colectivos realizados en el Perú, sin distinción de nacionalidad, sobre la divulgación, promoción, defensa y protección de los Derechos Humanos, en el espíritu de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948.

La presentación que se desarrolló en la residencia de Francia también contó con la presencia del Embajador Pérez de Cuellar y de Diego García Sayán, Presidente de la CIDH, Eduardo Vega, Defensor del Pueblo, Salomón Lerner Febres, Presidente Ejecutivo del IDEHPUCP, y de Javier Monroe, como representante de la CNDDHH; quienes con dos miembros de la sociedad civil formarán el jurado de selección junto con el Embajador de Francia.

“El Premio, que consiste en una ayuda económica, será donado por la Embajada de Francia y otorgado todos los años los 14 de julio, día nacional de Francia”, explicó Jean Jacques Beaussou, Embajador de Francia.

El diplomático también recordó que los candidatos al Premio de Derechos Humanos “Javier Pérez de Cuéllar” 2012 deberán entregar el expediente completo antes del 31 de mayo 2012, fecha límite de presentación.

Consultar el reglamento y bases del concurso

Embajada de Francia y Municipalidad de Lima presentaron estudio de factibilidad de una línea de metro subterráneo Norte Sur

Samuel Saiz — 2012-03-21T19:02:28Z

Con motivo de la necesidad de un sistema de transporte urbano masivo integrado para cubrir la demanda del Área Metropolitana de Lima Callao, de casi 9 millones de habitantes hoy y 12 millones previstos para 2030, el Gobierno francés aportó su apoyo a la Municipalidad Metropolitana de Lima con un estudio de factibilidad de una línea de metro expreso subterráneo financiado por una donación de cerca de 1 millón de dólares (670 774 euros).

Este estudio ha sido realizado por las empresas de ingeniería SYSTRA e INGEROP, ambas reconocidas a nivel mundial. Se basa en un análisis de las necesidades de movilidad de Lima a largo plazo y propone una línea de metro expreso en el eje Norte Sur, el eje más cargado en cuanto a pasajeros en toda la aglomeración.

Esta línea de 30 km constituirá una columna dorsal para la red de transporte masivo de la ciudad y estará plenamente integrada con las líneas existentes de tren eléctrico y BRT (Metropolitano) y las futuras líneas. Este eje tendrá un papel de inclusión social significativo, permitiendo atender a las poblaciones que más sufren actualmente en el transporte público y que esperan un servicio moderno, eficiente, seguro y rápido para desplazarse de manera cotidiana.

Este estudio que duró un año y que movilizó a más de 10 especialistas en transporte fue presentado en el marco del seminario “Una gran línea de metro expreso subterráneo Norte Sur para lima” este 21 de marzo, organizado por el Servicio Económico de la Embajada de Francia en el Perú y la Municipalidad Metropolitana de Lima.

En esa oportunidad, se difundió un video de presentación virtual de la línea de metro expreso subterráneo propuesta. Adicionalmente, los expertos internacionales de SYSTRA e INGEROP dieron varias conferencias sobre temas importantes que deben ser considerados para la construcción de un metro subterráneo en una aglomeración como Lima. También se realizó una presentación del transporte urbano en Francia y de las empresas francesas líderes en el sector.

Le réseau francophone au Pérou célèbre la 17ème édition de la quinzaine de la francophonie du 15 au 30 mars.

Samuel Saiz — 2012-03-15T22:10:09Z

Cette année le cycle « Cine en francofonía » marquera le début des festivités et sera suivi du concert de Manu Chao le 17 mars dans le cadre du Festival de Musique du Monde « Festival de los Sietes Mares » et du festival de Musique “Palabras de Mujer” les 24 et 25 mars avec Ysabel Omega (Pérou), Menores de edad (Pérou), Junior Tshaka (Suisse) y NovaLima (Pérou).

Le bal de la francophonie revient à Lima suite au succès de l'année dernière, animé par François Catherin, accordéoniste français, accompagné de Jean Pierre Magnet.

A ces activités s'ajoutent de nombreuses autres non seulement à Lima mais aussi en Province où les Alliances françaises sont représentées.

L'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), fondée en 1970 et composée de 75 Etats et Gouvernements (56 Etats membres et 19 observateurs), représente une population de plus de 220 millions de francophones de par le monde. L'OIF a notamment pour mission de renforcer les liens, non seulement linguistiques, mais aussi politiques, culturels et économiques avec pour fondement la solidarité Nord/Sud, tout en reconnaissant l'importance de la diversité culturelle.

L'OIF compte, parmi ses principes et valeurs fondamentales, la démocratie et les droits de l'homme, le respect et la promotion de la diversité culturelle et linguistique ainsi que la solidarité et le développement durable.

Consulter le programme

La quincena de la Francofonía se llevará a cabo del 15 al 30 de marzo

Samuel Saiz — 2012-03-15T15:53:38Z

Con motivo de la décima séptima edición de la quincena de la francofonía, la red francófona del Perú se une del 15 al 30 de marzo, por séptimo año consecutiva, a las festividades mundiales con un intenso programa de actividades culturales.

En esta oportunidad el Ciclo “Cine en Francofonía” marcará el inicio de esta gran celebración y el 17 de marzo Manu Chao brindará un concierto en el parque de la Exposición, en el marco del Festival de los Siete Mares. Asimismo, también se realizará el 23 de marzo, por segundo año el “Gran Baile de la Francofonía” para bailar al típico ritmo del acordeón francés y de la música de Jean Pierre Magnet.

Esta edición también se une al encuentro internacional de poetas con motivo del primer festival de poesia en Lima este 30 de marzo, y al festival femenino de música “Palabras de mujer” que se celebrará los 24 y 25 de marzo con conciertos de Ysabel Omega (Perú), Menores de edad (Perú) y Junior Tshaka (Suiza) y NovaLima (Perú).

Estas con algunas de las actividades que se llevarán a cabo no solamente en Lima, sino también, en las ciudades donde está presente la Alianza francesa como en Arequipa, Chiclayo, Huancayo, Iquitos, Cusco, Piura y Trujillo.

Cabe señalar que por primera vez, en esta oportunidad la quincena de la Francofonía contará con el apoyo, de las embajadas de Grecia y Maruecos que participarán de los eventos a realizarse en la Alianza francesa de Trujillo, y en Arequipa con el apoyo de la Embajada de Egipto.

De esta manera, la fiesta de la Francofonía creada en 1995, por el ministerio de la Cultura y de la Comunicación de Francia cumple con el propósito de promover, en torno al idioma francés, la diversidad cultural y el apoyo a la creación artística, valores que comparten los 56 estados y gobiernos miembros que en el mundo conforman la Organización Internacional de la Francofonía (OIF).

- El Francés es la segunda lengua extranjera que se enseña en el Perú. La presencia del francés en este país es el fruto de una larga historia cultural, lingüística y afectiva que empezó a mediados del siglo XIX, a través de la instalación de varias congregaciones religiosas francesas que introdujeron la enseñanza del francés en el seno de los colegios Belén, la Recoleta o San José de Cluny en Lima, y del mismo modo en provincias.

Desde entonces, el francés no ha dejado de ser enseñado en el Perú, tanto en las 8 Alianzas Francesas del Perú, como la de la Lima que acaba de cumplir 120 años, pero igualmente en el Liceo Franco-Peruano que celebró sus 60 años en el 2010.

El Francés está presente en más de 20 ciudades del Perú, ya que se enseña en más de 300 instituciones educativas, tanto públicas como privadas. Así mismo, 700 profesores de Francés en todo el país, imparten este idioma a unos 55 000 alumnos a nivel nacional.

- El francés cuenta con cerca de 220 millones de francófonos en el mundo. Es la lengua oficial en casi 30 países y está presente en los cinco continentes. Por consiguiente, el Francés es un idioma hablado y estudiado en 75 países distintos, los cuales conforman el mundo francófono, es decir un tercio de los miembros de las Naciones Unidas, y se calcula, que en 2050 serán 700 millones los francófonos en el planeta.

Programa de las actividades

VI Foro Mundial del Agua - El Tiempo de las Soluciones -

Samuel Saiz — 2012-03-13T20:34:48Z

Del 12 al 17 de marzo de 2012, se espera a 140 delegaciones ministeriales (800 asistentes), es decir 25 000 participantes de más de 180 países, durante las 250 conferencias y más de 400 horas de intercambios, en la mayor cita mundial sobre el tema del agua. El objetivo: aumentar la movilización mundial sobre los temas del agua.

El VI Foro Mundial del Agua - El Tiempo de las Soluciones – es una etapa clave hacia la resolución de los problemas relacionados con el agua en el mundo, el acceso al agua y el saneamiento para todos, y los los cambios climáticos, pasando también por la seguridad alimentaria.

Mayor información